{"id":3543,"date":"2025-04-06T22:15:03","date_gmt":"2025-04-06T22:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/elpuclitico.cl\/?p=3543"},"modified":"2026-02-14T04:15:59","modified_gmt":"2026-02-14T04:15:59","slug":"kurvozine-en-migra-un-primer-paso-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elpuclitico.cl\/index.php\/2025\/04\/06\/kurvozine-en-migra-un-primer-paso-internacional\/","title":{"rendered":"Kurvozine en Migra: un primer paso internacional\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Un Fanzine es una publicaci\u00f3n tem\u00e1tica independiente que, t\u00edpicamente, suele ser realizada por entusiastas de la cultura para entusiastas de la cultura. Fiel a tal primicia, nace Kurvozine, un proyecto impulsado por estudiantes universitarios que no solo expande sus l\u00edmites creativos volumen a volumen; sino que, adem\u00e1s, el d\u00eda de hoy se halla traspasando fronteras: El fanzine, que solo se difunde en formato f\u00edsico, ha sido seleccionado para exponer su trabajo en la feria Migra de Buenos Aires, una instancia dedicada a la difusi\u00f3n de arte impreso en que confluyen distintos proyectos editoriales del cono sur.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

Es viernes 21 de marzo, son las 11 de la ma\u00f1ana. El equipo tras Kurvozine se encuentra sentado en una mesa, en el patio de la Facultad de Comunicaciones de la Universidad Cat\u00f3lica. Hace tan solo algunos minutos, quienes dieron vida al proyecto expon\u00edan acad\u00e9micamente frente a un auditorio lleno; ah\u00ed, no solo solicitaron recomendaciones para incrementar el alcance de sus vol\u00famenes, sino tambi\u00e9n, obtuvieron un espacio m\u00e1s para exponer su diversa obra. Ahora, sobre la rugosa madera de una mesa, algunos de los creadores del fanzine sacan de una carpeta unos cuantos vol\u00famenes destacados; otros, se limitan a recorrer con la yema de los dedos el papel de sus creaciones. <\/p>\n\n\n\n

\u2014 \u00bfC\u00f3mo llega Kurvozine a llamarse Kurvozine?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Este proyecto nace el a\u00f1o 2021 en la Facultad de Derecho.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Quien contesta es Agust\u00edn Calca\u00f1o. Por un segundo, el ex estudiante de derecho aparta su mirada de la colecci\u00f3n de vol\u00famenes y despliega un poster: el volumen publicado por Kurvo para conmemorar el 50 aniversario del golpe militar. <\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando estaba pensando un nombre, se me vino a la mente esta contradicci\u00f3n entre lo derecho y lo curvo, como: \u00bfqu\u00e9 es lo contrario a lo derecho? (\u2026) lo curvo\u201d, expresa Agust\u00edn al referirse a un proyecto que, en palabras de \u00e9l, nace como respuesta a la incomodidad que se viv\u00eda en la Facultad de Derecho frente a la ausencia de instancias culturales en \u201cun espacio que era muy gris\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Agust\u00edn, actualmente cursa las carreras de periodismo y est\u00e9tica. \u00c9l fue quien dio origen a Kurvo el a\u00f1o 2021 y, hoy en d\u00eda, recuerda con especial afecto los or\u00edgenes del proyecto; en espec\u00edfico, aquel periodo de tiempo en que Kurvo organiz\u00f3 su primer evento aniversario, instancia que se realiz\u00f3 en un departamento vac\u00edo decorado con muebles de otra casa, con muchas personas que llegaron repentinamente, y con vecinos que arrojaron fideos crudos a las exposiciones para demostrar su descontento. <\/p>\n\n\n\n

\u2014 \u00bfQu\u00e9 sensaci\u00f3n les genera a ustedes ser seleccionados para la feria Migra?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Es una sensaci\u00f3n muy especial, en cuanto a c\u00f3mo este a\u00f1o empiezan a aparecer oportunidades que son muy grandes. <\/em> <\/p>\n\n\n\n

Quien replica, esta vez, es Ignace Della Faille, estudiante de psicolog\u00eda que se uni\u00f3 al proyecto en el volumen 5; una entrega que recuerda con cari\u00f1o como \u201cpreciosa\u201d, \u201ccolor lila\u201d, y para la que tuvo que recolectar lavandas en Santiago con el objetivo de que cada fanzine contara con una muestra \u00fanica de la planta. <\/p>\n\n\n\n

\u201cDesde el a\u00f1o pasado apareci\u00f3 la inquietud de habitar espacios distintos a los que son universitarios\u201d, explaya Della Faille al referirse a la expansi\u00f3n que ha vivido Kurvozine durante los \u00faltimos meses. Normalmente, el fanzine anuncia en sus redes sociales la fecha en que saldr\u00e1 un nuevo volumen, junto a eso, tambi\u00e9n comunican en qu\u00e9 puntos de los diversos campus de la UC los estar\u00e1n vendiendo; a d\u00eda de hoy, el avance del proyecto los ha llevado a exponer y vender sus fanzines en instancias llevadas a cabo en lugares como el Centro de Cine y Creaci\u00f3n, o la Biblioteca de Santiago. <\/p>\n\n\n\n

\u201cFue una sorpresa reconfortante\u201d, interviene Agust\u00edn desde otro punto de la mesa, a\u00f1adiendo que para Kurvo siempre ha sido una inquietud el poder traspasar barreras f\u00edsicas y territoriales, concepto que exploraron, por ejemplo, en el volumen 9, cuya tem\u00e1tica era el correo. Para Agust\u00edn, la selecci\u00f3n del fanzine obedece, no solo a la constante creatividad que exhiben las publicaciones, sino tambi\u00e9n, a un trabajo constante que lleva haci\u00e9ndose desde hace 3 a\u00f1os y medio, y que ha significado la existencia de ya 13 vol\u00famenes. <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Ya sea en lo monetario o en lo creativo, \u00bfsupone un desaf\u00edo para Kurvo asistir a Migra?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\u201cEl desaf\u00edo es uno que hemos tenido desde el principio del proyecto, el financiamiento (\u2026) nuestros fanzines en un principio eran gratuitos, despu\u00e9s entendimos que para que un producto se autogestione hay que poder generar\u201d, responde Della Faille, a\u00f1adiendo que muchas veces, mantener el proyecto vivo ha requerido llevar a cabo acciones \u201cno tan rom\u00e1nticas\u201d como la elaboraci\u00f3n misma del fanzine: vender bidones de sangr\u00eda, o hacer rifas, por ejemplo. <\/p>\n\n\n\n

Otra dificultad que suele enfrentar Kurvo, yace en la reedici\u00f3n de sus vol\u00famenes, pues seg\u00fan Della Falle y Calca\u00f1o, existieron entregas que a la hora de ser creadas utilizaron materiales sumamente espec\u00edficos, exclusivos, dif\u00edciles de replicar; tal es el caso del volumen 8, por ejemplo, pues usaba trozos de cartulina espa\u00f1ola reciclados de una imprenta, rasgo que dif\u00edcilmente podr\u00e1 ser replicado en reediciones de la entrega. <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Kurvozine suele experimentar con distintos sentidos y sensaciones para sus vol\u00famenes, un ejemplo se dio cuando elaboraron una entrega en base a llamadas telef\u00f3nicas. Respecto a eso, \u00bfpor qu\u00e9 es importante contar con arte que se experimente a trav\u00e9s de diversos sentidos? <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Kurvo en s\u00ed, es una propuesta de mundo distinta, sobre todo en estos tiempos en los que lo digital est\u00e1 absorbiendo, no solo nuestra concentraci\u00f3n, sino nuestra vida completa.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Quien contesta, desde el otro extremo de la mesa, es Joaqu\u00edn Anza, estudiante de derecho que se uni\u00f3 al proyecto en el volumen 9. Joaqu\u00edn recuerda haber estado fuera de Santiago cuando se public\u00f3 el primer volumen de Kurvo, no obstante, la idea le gener\u00f3 entusiasmo desde el principio. Anza guarda un especial cari\u00f1o por el volumen 10, aquel que guardaba relaci\u00f3n con la conmemoraci\u00f3n por el 50 aniversario del golpe; e incluso, percibe cierta similitud entre la juventud que anta\u00f1o protest\u00f3 contra Augusto Pinochet, y la labor que ejerce Kurvo para con la digitalizaci\u00f3n invasiva: \u201cas\u00ed como la juventud se alz\u00f3 a protestar contra los milicos (…) tambi\u00e9n Kurvo es producto de esta generaci\u00f3n, de nosotros mismos, de una juventud que se cans\u00f3\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Della Falle se suma a las palabras de Joaqu\u00edn, y expresa que el trabajo de Kurvo, esa b\u00fasqueda constante de apelar a distintas sensaciones suele tambi\u00e9n dialogar con la nostalgia: \u201cnosotros tambi\u00e9n reivindicamos medios que parecen estar obsoletos\u201d, <\/strong>\u201cestos espacios de encuentro, que ahora parecen nuevos, pero que siempre han existido\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\u2014 <\/strong>\u00bfQu\u00e9 impacto tiene en la comunidad universitaria, que se den proyectos como Kurvozine en espacios y ambientes donde todo est\u00e1 tan academizado?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\u2014Kurvo le aporta a la comunidad universitaria un ejemplo de hacer y concretar las ideas y las pulsiones interiores, compartirlas y expandir esos sentimientos<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Quien responde a la \u00faltima pregunta es Mar\u00eda de la Luz Gallego, estudiante de sociolog\u00eda que recuerda con especial cari\u00f1o el volumen 9, en espec\u00edfico, el estar sentada en una cafeter\u00eda seleccionando las obras que llegaron como respuesta a la convocatoria. Kurvo, al momento de elaborar sus fanzines, suele realizar llamados para que diversos artistas puedan publicar sus obras y; seg\u00fan Mar\u00eda de la Luz, el material que les lleg\u00f3 para el volumen 9 fue especialmente enriquecedor. <\/p>\n\n\n\n

\u201cLo que kurvo me ha ense\u00f1ado, es el hacer, el atreverse. Tienes una idea, no pensar tanto si es demasiado buena, o demasiado dif\u00edcil de hacer, es solamente hacer\u201d, a\u00f1ade Mar\u00eda de la Luz al reflexionar, no solo en torno al aporte que el fanzine genera en la comunidad universitaria, sino tambi\u00e9n, respecto a la huella que ha dejado en ella el trabajar en el proyecto. <\/p>\n\n\n\n

Los miembros de Kurvo comienzan a guardar sus vol\u00famenes destacados en la carpeta, antes de levantarse de la mesa, a cada uno se le pide que defina, en una sola palabra o frase, las expectativas que tienen para el futuro del fanzine. Anhelos indistintos se entrelazan. Suenan voces que no pueden separarse la una de la otra: <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Movilidad<\/em> <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Imaginar mundos posibles<\/em> <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Nuevas voces<\/em> <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Rebeld\u00eda, rebeld\u00eda juvenil que tanto se requiere, y que viene a refrescar al mundo<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Los miembros responsables del proyecto se levantan de la mesa, en 2 semanas m\u00e1s, habr\u00e1n llegado a Buenos Aires. No solo llevar\u00e1n consigo una maleta llena de fanzines, sino tambi\u00e9n, una firme creencia: que vale la pena luchar por el arte f\u00edsico y su difusi\u00f3n, no solo por y para la contra cultura, sino, como un trozo de identidad y memoria. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un Fanzine es una publicaci\u00f3n tem\u00e1tica independiente que, t\u00edpicamente, suele ser realizada por entusiastas de la cultura para entusiastas de la cultura. Fiel a tal primicia, nace Kurvozine, un proyecto impulsado por estudiantes universitarios que no solo expande sus l\u00edmites creativos volumen a volumen; sino que, adem\u00e1s, el d\u00eda de hoy se halla traspasando fronteras: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_gspb_post_css":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,25,65],"tags":[22],"class_list":["post-3543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-entrevistas","category-tiempolibre","tag-destacado"],"blocksy_meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elpuclitico.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elpuclitico.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elpuclitico.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpuclitico.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpuclitico.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elpuclitico.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3545,"href":"https:\/\/elpuclitico.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3543\/revisions\/3545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpuclitico.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elpuclitico.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elpuclitico.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elpuclitico.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}